amerika21 vom 30.08.2014

Link

Kampagne für inhaftierten Deutschen in Venezuela (amerika21 vom 30.08.2014)

Linker Aktivist soll nach Deutschland abgeschoben werden. Kampagne in Deutschland und Venezuela. Regierung will Politisierung vermeiden

Von Jan Kühn, Harald Neuber

Aktivisten in Deutschland und Venezuela haben sich mit dem in Venezuela Inhaftierten Deutschen Bernhard Heidbreder solidarisiert. Der 53-jährige wird von der deutschen Bundesstaatsanwaltschaft für politische Straftaten verantwortlich gemacht und sitzt seit einigen Wochen in Auslieferungshaft.

In Deutschland hat sich derweil eine Unterstützergruppe für Heidbreder gebildet und einen „Appell an die venezolanische Öffentlichkeit und Regierung“ gerichtet. Darin bitten „alte Freunde und Freundinnen“ des Inhaftierten die venezolanische Regierung, diesen nicht auszuliefern. Sie würden ihn als „Kämpfer der revolutionären Linken“ kennen und „wissen, dass er auf keinen Fall ausgeliefert werden will“. Die Gruppe „K.O.M.I.T.E.E.“ habe sich genauso wie die aktuelle Regierung Venezuelas „eine gerechtere Welt zum Ziel gesetzt, in der alle Menschen ein würdiges Leben haben“. Weiterlesen →

Schicke eine Zeichnung an Berhard, um ihm in seiner Haft neuen Mut zu schenken!

Veröffentlicht am von

Im Rahmen der internationalen Kampagne gegen die Auslieferung von Berhard Heidbreder durch den venezolanischen Staat, starten wir einen Aufruf an alle Zeichner_Innen und Illustrator_Innen, sich an der Ausweitung der Kampagne beteiligen möchten, uns an evgenypashukanis@gmail.com Zeichnungen und Illustrationen zu schicken, um seine langweiligen Tage der Haft zu erheitern. Wir überlassen Euch ein großartiges Bild von unserem Genossen Jaime Chang, Autor des flickr EsoZine. Die Bilder die uns erreichen werden persönlich an Berhard am Ort seines Inhaftierung übergeben. Weiterlesen →

Correo del Caroni, Venezuela, 27.08.2014

Veröffentlicht am von

Por malos tratos logran traslado de activista radical alemán

El preso político de origen alemán Bernhard Heidbreder fue trasladado desde la sede de Interpol en la capital del país a la sede del grupo Brigada de Acciones Especiales (BAE), en San Agustín del Sur, tras las denuncias por malos tratos recibidos durante su reclusión.

Como denunció su grupo de apoyo y constató la Fiscalía, Heidbreder permanecía sentado con las manos esposadas en la Interpol Caracas, donde sólo lo dejaban levantarse para ir al baño. Debido a las denuncias públicas sobre malos tratos, la Fiscalía gestionó su traslado a otro sitio de reclusión, donde se le garanticen mejores condiciones, informó el portal digital del periódico El Libertario. Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Medias

27.08.2014: Bernhard ist verlegt worden

Veröffentlicht am von

Bernhard ist von der nationalen Stelle von Interpol zur BAE (Brigada de Acciones Speciales) verlegt worden. Es scheint eine Spezialeinheit (?) zu sein.

Die Haftbedingungen sollen hier besser sein und die venezolanischen Anwälte von Bernhard werden ihn heute besuchen, um zu sehen wie die Situation vor Ort ist.

Die Verlegung ist erst nach Verhandlungen mit hohen Vertreter_Innen der Staatsanwaltschaft möglich geworden, obwohl mittlere Stellen eigentlich dafür zuständig gewesen wären, die aber eine Verlegung nicht veranlasst haben.

Coordinadora Simón Bolívar: Aufforderung an die Regierung

Veröffentlicht am von

Aufforderung an die Regierung, dem Genossen Bernhard Heidbreder politisches Asyl zu gewähren

An das Volk Venezuelas,
An die bolivarianische Regierung Venezuelas,
An die Völker und Regierungen der Welt,
An die nationalen und internationalen Medien,
An die nationale und internationale Öffentlichkeit,
An die ganze Welt,

Brüder und Schwestern:
Die wahre Gesinnung eines Revolutionärs zeigt sich in der Stunde der Wahrheit. Jenseits von Diskursen, Haltungen oder intellektueller Abstraktionen, sind es die alltäglichen, überzeugenden Handlungen, in denen sich der standhafte Charakter eines wahrhaften Revolutionärs erweist. Weiterlesen →